TRTラジオ局で日本の歌に癒される

一昨日の夕方、キリムを織り終えて車に乗り込むと、ラジオのTRT(トルコ国営放送)第3では日本語の歌が流れていました。

 

とても綺麗な歌詞で、そして、とても優しい音色にハンドルを握りながらウルウル。曲名などの部分は逃してしまっていたので携帯に録音し、帰宅してから検索してみましたら、菅井えりさんという音楽家さんの今昔物語という歌だということがわかりました。

とても美しい日本の音楽、是非シェアさせてください。

 

神々から与えられた 四季折々の島

忘れないで 壊さないで 語り続ける心

おぼろ月に涙よせ 十五夜に夢をみる

忘れないで 忘れないで 感じ伝える心
黒髪につげのくし 愛しい人に文

瞳だけで話し合えて 心のある島よ

 

春は桜 秋に紅葉

色とりどりに飾るは 木々の祈り

 

草に隠れ 響くは 秋の訪れ唄

瞳閉じて浮かぶは 懐かし 子守唄

 

神々から与えられた 四季折々の島

忘れないで 壊さないで 語り続ける心

 

異国の地に憧れて 変わりゆくこの島

忘れないで 忘れないで 願い込めながら

 

こちらの動画には英訳もついています。

外国の方にも是非知っていただきたい美しい歌ですね。

 

クリスマスイブの今宵、世界の安泰と平和をお祈りして。

 

 

 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中